1
00:00:08,440 --> 00:00:10,240
لدينا مفتاح لمنزلنا.

2
00:00:10,360 --> 00:00:12,440
بالفعل؟
-الذي - التي. الأمور تتحرك بسرعة، أليس كذلك؟

3
00:00:12,560 --> 00:00:13,920
اللعنة عليك.

4
00:00:14,040 --> 00:00:15,840
هل كل شيء على ما يرام؟
- لا، كل شيء ليس على ما يرام.

5
00:00:15,960 --> 00:00:19,360
التحرك هنا يوم الجمعة.
لا يزال هناك الكثير للقيام به.

6
00:00:19,480 --> 00:00:22,120
هل يمكنه أن يأتي ويساعد غدا؟
- نعم بالطبع.

7
00:00:22,240 --> 00:00:23,440
يمكن تنزيل هذا.

8
00:00:36,600 --> 00:00:38,880
ليس عليه أن يعود. آسف.

9
00:00:39,520 --> 00:00:41,640
أمي في المنزل.

10
00:00:42,520 --> 00:00:44,480
لقد مارست الجنس مع شخص آخر.

11
00:00:44,600 --> 00:00:47,080
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
أشعر بالفزع.

12
00:00:47,200 --> 00:00:49,120
لقد اشترينا للتو المنزل اللعين.

13
00:01:09,720 --> 00:01:12,680
ما الذي يبحث عنه؟
- هذا الإطار مسطح.

14
00:01:13,840 --> 00:01:17,120
هيا، لينتي عاد على الدراجة.
آمل أن أستمر في تجربتها.

15
00:01:17,240 --> 00:01:19,080
ماذا علي أن أفعل، ركوب المترو؟

16
00:01:22,640 --> 00:01:23,640
هل هناك خطب ما ؟

17
00:01:25,280 --> 00:01:28,440
لا. هل تعرف أين توجد مضخة الدراجة؟

18
00:01:55,840 --> 00:01:57,120
الصوم الكبير؟

19
00:01:57,680 --> 00:01:58,840
لا.

20
00:01:58,960 --> 00:02:00,120
الصوم.
- لا تجرؤ.

21
00:02:00,240 --> 00:02:01,760
لكنني لن أقول أي شيء.

22
00:02:02,640 --> 00:02:04,040
أنت تقوم بعمل رائع.

23
00:02:05,000 --> 00:02:07,200
انه يغادر.
- نعم، نعم، سأغادر.

24
00:02:07,800 --> 00:02:10,560
حظا سعيدا اليوم.

25
00:02:10,680 --> 00:02:11,920
أحبك.

26
00:02:13,040 --> 00:02:15,520
أحبك.
- أحبك.

27
00:02:18,536 --> 00:02:21,303
أوه، الأشرطة!

28
00:02:44,800 --> 00:02:48,960
يبتعد. انها ليست لك.
- إنها ليست الكرة الخاصة بك.

29
00:02:50,960 --> 00:02:52,240
أوقفه.

30
00:02:52,800 --> 00:02:53,880
عاهرة.

31
00:02:57,600 --> 00:02:58,640
مهلا...

32
00:03:00,600 --> 00:03:02,240
فتاة، تهدأ.

33
00:03:03,120 --> 00:03:05,280
لا يمكنك فقط؟
تكون جيدة لبعضها البعض؟

34
00:03:05,400 --> 00:03:07,760
لا.
- ولم لا؟

35
00:03:07,880 --> 00:03:11,960
لم يسمح لي باللعب أبدًا.
- مُطْلَقاً. أخذت الكرة مني.

36
00:03:13,240 --> 00:03:16,160
لا يمكن لبعضكم البعض؟
خمسة عالية أو شيء من هذا؟

37
00:03:16,280 --> 00:03:17,840
من أنت على أي حال؟

38
00:03:17,960 --> 00:03:22,720
هل أنت مدرس أو شيء من هذا؟
- ماذا؟ هل أبدو مثل المعلم أو شيء من هذا؟

39
00:03:22,840 --> 00:03:24,760
إذن ما أنت؟

40
00:03:27,000 --> 00:03:28,680
أنا طفل كبير.

41
00:03:31,040 --> 00:03:33,480
والأطفال الكبار لا يتشاجرون.

42
00:03:33,600 --> 00:03:35,320
هل أنت طفل كبير؟
- فعلتُ.

43
00:03:35,440 --> 00:03:37,720
فعلتُ؟ هل أنت طفل كبير؟

44
00:03:37,840 --> 00:03:39,360
أنا أكون.
-حسنا إذن.

45
00:03:40,160 --> 00:03:43,200
إذن لن نتقاتل، أليس كذلك؟
-لا.

46
00:03:44,200 --> 00:03:47,200
هناك. كن جيدًا.

47
00:04:16,240 --> 00:04:19,520
مرحبًا لينتي.

48
00:04:21,520 --> 00:04:24,400
هل هو يوم ديمبر؟
-لو سمحت؟

49
00:04:25,800 --> 00:04:30,440
كل يوم هو يوم القمامة هنا.
- لأنه لا يوجد كوكب ب.

50
00:04:30,560 --> 00:04:33,480
وخاصة لا يوجد مال.
على أية حال، لينتي.

51
00:04:33,600 --> 00:04:35,600
مقابلة عمل.
-الذي - التي.

52
00:04:35,960 --> 00:04:37,360
تهانينا. لقد حصلت على الوظيفة.

53
00:04:40,920 --> 00:04:41,920
أليست جيدة؟

54
00:04:42,040 --> 00:04:43,840
نعم نعم.

55
00:04:47,320 --> 00:04:50,000
لا يهم.
- لا، فقط قل ذلك.

56
00:04:50,120 --> 00:04:53,800
اعتقدت أنه سيطرح أسئلة صعبة
عن شهادتي.

57
00:04:53,920 --> 00:04:57,680
إذا لم يكن هناك، لا أستطيع
لطرح أسئلة صعبة عنها.

58
00:04:59,000 --> 00:05:02,720
وأنت المرشح الوحيد لهذا المنصب
معلم تربية خاصة .

59
00:05:02,840 --> 00:05:06,840
وإلى جانب ذلك، أنا أعرفك
أعلم أنه سيكون على ما يرام بغض النظر عما يحدث.

60
00:05:06,960 --> 00:05:10,280
إنه يعرفني من المدرسة.

61
00:05:10,600 --> 00:05:13,600
أرى من جميع طلابي
ما يمكنهم وما لا يمكن أن يصبحوا.

62
00:05:13,720 --> 00:05:18,960
ودعونا نقول فقط أنه لا يوجد شيء هذا العام
الكهنة يتجولون في الملعب.

63
00:05:20,080 --> 00:05:24,080
على أية حال، نراكم في غضون أسبوعين.
- أراك في غضون أسبوعين.

64
00:05:31,240 --> 00:05:33,040
مرحبا، كس.

65
00:05:37,800 --> 00:05:41,760
كل ما يقوله هو أنت.
- نعم، نعم، أيا كان.

66
00:06:12,720 --> 00:06:14,280
انها سخيف قبيحة.

67
00:06:15,320 --> 00:06:19,040
هم لك.
- وهل يمكنني شرائها بنفسي؟

68
00:06:20,600 --> 00:06:24,000
لا، لا.
- ماذا يفعل هنا، أوتو؟

69
00:06:24,880 --> 00:06:26,640
جئت للمساعدة.
- جئت للمساعدة؟

70
00:06:26,760 --> 00:06:30,640
كان من المفترض أن يأتي أول من أمس.
لقد اتصلت بك مائة مرة، يا رجل.

71
00:06:30,760 --> 00:06:34,240
أنا عالقة.
- عالق؟ أين؟

72
00:06:34,360 --> 00:06:37,360
ولماذا لم تتمكن من دعوتي
لمدة خمس ثواني فقط؟

73
00:06:37,480 --> 00:06:40,280
نعم، كان هاتفي في الدرج
ذلك الهولندي

74
00:06:40,400 --> 00:06:43,600
كما تعلمون، أن ديديريك.
-اللعنة عليك يا أوتو.

75
00:06:43,720 --> 00:06:44,920
اللعنة عليك.

76
00:06:48,600 --> 00:06:50,160
ألا أستطيع مساعدتك الآن؟

77
00:06:52,880 --> 00:06:54,520
لينتي، أنا آسف، حسنا؟

78
00:06:54,640 --> 00:06:59,120
آسف، آسف، آسف.
هل يستطيع أن يعطيني جولة؟

79
00:06:59,240 --> 00:07:02,080
لقد نشأت هنا.
أنا بالتأكيد أريد أن أرى.

80
00:07:02,680 --> 00:07:05,080
هل يجب أن أستغرق بعض الوقت؟

81
00:07:06,920 --> 00:07:08,480
ماذا تعتقد؟
-دين من تفاحة.

82
00:07:08,600 --> 00:07:12,280
هذا هو عملك هنا، أليس كذلك؟
- عندما كان عمرنا 15 عامًا أو نحو ذلك.

83
00:07:13,080 --> 00:07:15,520
مع الجبس.
- أي نوع من الجص؟

84
00:07:15,640 --> 00:07:16,960
� رشة مع بابريكا.

85
00:07:17,080 --> 00:07:18,320
لا تهرب.

86
00:07:28,480 --> 00:07:29,800
هنا.

87
00:07:51,000 --> 00:07:52,760
لقد أردت جولة.

88
00:08:00,440 --> 00:08:02,160
مرحبا بكم في فيلزيكي.

89
00:08:04,640 --> 00:08:05,840
شكرًا.

90
00:08:17,320 --> 00:08:19,120
إنه لطيف هنا، أليس كذلك؟

91
00:08:20,560 --> 00:08:22,320
ليس عليه أن يقول ذلك.

92
00:08:23,840 --> 00:08:24,960
أعني ذلك.

93
00:08:28,080 --> 00:08:29,840
ماذا يجد جميلا جدا؟

94
00:08:32,760 --> 00:08:34,320
هنا...

95
00:08:34,440 --> 00:08:35,920
بسلام.

96
00:08:36,680 --> 00:08:37,720
بطيء.

97
00:08:39,720 --> 00:08:41,280
هل توافق على ذلك أيضا؟

98
00:08:45,120 --> 00:08:47,000
لم تكن؟
-الذي - التي.

99
00:08:55,320 --> 00:08:56,880
كيف حال لغتك الهولندية؟

100
00:08:58,560 --> 00:09:01,000
انها ليست جيدة.
- لماذا؟ ولم لا؟

101
00:09:01,120 --> 00:09:04,120
كيف حال جيليس؟
- لا، حان دورك.

102
00:09:04,240 --> 00:09:06,880
هل سمعت منه؟
-لا.

103
00:09:09,520 --> 00:09:12,160
لقد ترك رسالة.

104
00:09:12,280 --> 00:09:14,280
نعم، كان لطيفا

105
00:09:14,400 --> 00:09:15,960
حسنا.

106
00:09:17,040 --> 00:09:18,800
حسنا، حسنا.
-و.

107
00:09:19,120 --> 00:09:20,800
كيف هو هنا؟

108
00:09:21,600 --> 00:09:24,880
لدي وظيفة.
-أوه. تهانينا.

109
00:09:26,120 --> 00:09:27,520
كمساعد ممرضة.

110
00:09:31,840 --> 00:09:32,960
لا تقل شيئا.

111
00:09:34,400 --> 00:09:36,680
ليس لدي وظيفة.
- لماذا؟

112
00:09:36,800 --> 00:09:39,600
نعم، لقد طردت.
- مطرود؟ ماذا يقصد �؟

113
00:09:39,720 --> 00:09:43,520
هل تتذكر فرانسيس؟
- هل هذا هو واحد من Grindr؟

114
00:09:44,760 --> 00:09:47,000
كان هذا موكلي.
- ماذا؟

115
00:09:52,640 --> 00:09:54,880
قال: سآخذك إلى مكان ما.

116
00:09:55,000 --> 00:09:58,520
هل تعرف أين أخذني؟
إلى نادي الجاز حيث كانت زوجته السابقة.

117
00:09:58,640 --> 00:09:59,960
"لكن"

118
00:10:00,960 --> 00:10:02,600
عظيم، أليس كذلك؟
- نعم، رائع حقا.

119
00:10:02,720 --> 00:10:04,280
رجل رائع للغاية.

120
00:10:05,760 --> 00:10:07,000
لدي شيء آخر.

121
00:10:09,259 --> 00:10:12,080
ظهرت هيلينا فجأة في داخلي
غرفة المعيشة عندما وصلت إلى المنزل.

122
00:10:12,200 --> 00:10:15,960
هيلين؟
مثل: أمك، هيلينا؟

123
00:10:28,520 --> 00:10:31,200
شكرًا.
- على الرحب والسعة.

124
00:10:34,120 --> 00:10:36,480
هل يريد أن يعرف شيئًا مضحكًا؟

125
00:10:36,600 --> 00:10:40,080
هذا هو المكان الذي قبلنا فيه أنا وجيليس للمرة الأولى.

126
00:10:40,840 --> 00:10:43,880
هل هذا مقعد؟
- نعم، هذا مقعد.

127
00:10:44,000 --> 00:10:45,680
هذا مقعد.

128
00:10:54,680 --> 00:10:56,360
أنا آسف لأنني لم أكن هناك.

129
00:10:58,880 --> 00:11:00,200
لا بأس.

130
00:11:08,200 --> 00:11:09,880
ماذا أفعل هنا؟

131
00:11:20,360 --> 00:11:22,280
لماذا؟

132
00:11:22,400 --> 00:11:26,760
لهذا السبب عليه أن يتحدث إلى جيليس.
لقد نجحت.

133
00:11:28,440 --> 00:11:30,720
لا يعني ذلك أنه جلب لي الكثير من السعادة.

134
00:11:30,840 --> 00:11:34,440
الآن يمكنك استخدامه بشكل أفضل.
- بالضبط.

135
00:11:37,200 --> 00:11:39,880
هل علينا حقا أن؟
هل نذهب إلى تلك الهجرة؟

136
00:11:43,320 --> 00:11:44,520
هيا، هيا.

137
00:11:45,640 --> 00:11:47,480
يا إلهي.
- ماذا؟

138
00:11:47,600 --> 00:11:49,800
لم أعد أشعر بساقي بعد الآن.

139
00:11:49,920 --> 00:11:50,920
تعال.

140
00:12:29,120 --> 00:12:31,560
أهلاً.
- مرحبا أيها الناس الرائعون.

141
00:12:31,680 --> 00:12:33,680
مرحبًا.
- مرحبا، ماريجانا.

142
00:12:33,800 --> 00:12:36,240
مرحبًا.
- أنا أوتو.

143
00:12:36,360 --> 00:12:37,560
كيف؟
- اوتو.

144
00:12:37,680 --> 00:12:40,160
أوه، لينتي، إذن لا تفعل ذلك
مسموح للشرب.

145
00:12:40,280 --> 00:12:42,920
أنت مع أوتو.
- هيا مارك...

146
00:12:43,040 --> 00:12:45,360
هذه مزحة، أليس كذلك؟
- ولكن هيا، هيا.

147
00:12:45,480 --> 00:12:47,760
كرات الجبن؟
-بالطبع.

148
00:12:48,880 --> 00:12:52,280
يا لينتي، هل حصلت على فرصة
للتفكير في تلك الستائر؟

149
00:12:52,400 --> 00:12:55,200
حسنًا. لا.
-لا؟

150
00:12:57,480 --> 00:12:59,800
هل جيليس مستيقظ؟
- من؟

151
00:12:59,920 --> 00:13:01,280
مارك...

152
00:13:01,840 --> 00:13:05,120
أنت في حالة جيدة مرة أخرى، أليس كذلك؟
يا؟ تعال.

153
00:13:05,240 --> 00:13:07,840
كيف حالكم جميعا
- كل شيء على ما يرام.

154
00:13:07,960 --> 00:13:11,360
الذي - التي؟
- لقد بدأت العمل مرة أخرى.

155
00:13:14,560 --> 00:13:16,520
هيا يا لينتي هل أنت جاد؟

156
00:13:17,080 --> 00:13:18,320
آسف.

157
00:13:18,760 --> 00:13:22,080
أين كنت؟
- لقد واجهت أوتا في المتجر.

158
00:13:24,960 --> 00:13:29,000
نعم، آسف، كان هذا خطأي.
أردت جولة.

159
00:13:30,240 --> 00:13:31,840
داين من التفاح و إيبس من الفلفل.

160
00:13:32,520 --> 00:13:34,960
في الكنيسة؟ حقًا؟

161
00:13:36,360 --> 00:13:37,920
حسنًا، هذا عذر جيد.

162
00:13:39,160 --> 00:13:41,360
هل تلك الكنيسة لا تزال موجودة؟

163
00:13:41,480 --> 00:13:43,920
مهلا، كان لدينا قبلتنا الأولى هناك.

164
00:13:44,040 --> 00:13:45,680
أوه، هذا رومانسي.

165
00:13:46,120 --> 00:13:48,560
كان ذلك رومانسيًا للغاية.
هل تذكر؟

166
00:14:01,920 --> 00:14:03,720
كان ذلك رائعًا، أليس كذلك؟

167
00:14:03,840 --> 00:14:06,160
تهانينا، هاه؟
- لماذا؟

168
00:14:06,280 --> 00:14:10,200
أرسلت لك.
- أنا المعلم. نعم.

169
00:14:10,320 --> 00:14:12,000
والديك هنا، هل تعلم؟

170
00:14:12,120 --> 00:14:14,280
لن يأتي لك؟
- لا، لم أتصل بهم.

171
00:14:14,400 --> 00:14:15,880
لا؟
-لا.

172
00:14:17,680 --> 00:14:21,440
سأساعدهم على النزول،
لذا فقد فعلت شيئًا اليوم. حسنًا.

173
00:14:22,640 --> 00:14:29,480
انتظر دقيقة.
أوتو، أنا أليكس. ألكس، أنا أوتو.

174
00:14:30,360 --> 00:14:31,920
هذا ابن عمي.

175
00:14:35,040 --> 00:14:36,040
جيليس...

176
00:14:37,240 --> 00:14:38,560
لا.

177
00:14:40,680 --> 00:14:44,720
بالمناسبة، هل ستخبرين أمي؟
ألا نريد تلك الستائر؟

178
00:14:45,160 --> 00:14:46,320
ها أنت ذا.

179
00:14:51,880 --> 00:14:54,560
أليس هذا بالنسبة لك؟
- هيا يا فتى، هيا.

180
00:14:54,680 --> 00:14:56,960
أوتو وسيم، أليس كذلك؟
- ولكن هذا لا يعمل الآن.

181
00:14:58,080 --> 00:15:01,680
يا؟ هل يجب أن نتولى المسؤولية؟
- لا، لا، لا. إنه يعمل بشكل مثالي هنا.

182
00:15:01,800 --> 00:15:03,960
انها تتحرك في.
اذهب لتناول مشروب.

183
00:15:05,240 --> 00:15:09,280
فإذا كان لونهم أسود، إذن..
- حتى يطفوا، مارك.

184
00:15:12,160 --> 00:15:14,160
اوتو.
- مارك.

185
00:15:16,120 --> 00:15:20,480
لنت، قم بقياس النوافذ.
-شكرًا.

186
00:15:24,240 --> 00:15:28,160
ماذا كان ذلك مع جيليس منذ فترة؟
من هو هذا الرجل؟

187
00:15:29,720 --> 00:15:31,080
إنه أليكس.

188
00:15:33,680 --> 00:15:34,920
ابن عم اليكس.

189
00:15:36,920 --> 00:15:39,600
ابن عم واحد اليكس.
- اه نعم، حسنا.

190
00:15:41,000 --> 00:15:42,040
أفهم.

191
00:15:43,320 --> 00:15:44,960
لديه نوايا حسنة.

192
00:16:01,520 --> 00:16:03,920
لينتي، هل علقت هذا الشيء الفظيع؟

193
00:16:04,040 --> 00:16:05,920
أنا لم أعلقها.

194
00:16:10,680 --> 00:16:13,560
ها هو.
- أوه.

195
00:16:18,080 --> 00:16:20,040
تهانينا.
-شكرًا.

196
00:16:20,160 --> 00:16:22,920
يا لينتي...
- حبيبتي اصمتي...

197
00:16:24,320 --> 00:16:27,280
ماذا؟ هو لا يعرف حتى
ماذا يقول؟

198
00:16:27,400 --> 00:16:29,400
نعم، أعرف ما سيقوله.

199
00:16:29,520 --> 00:16:33,320
لم يكن هناك الجير.
- اه نعم لا...

200
00:16:33,440 --> 00:16:34,760
إنه لذيذ.

201
00:16:36,240 --> 00:16:38,840
كرات الجبن؟
- اه، هناك كرات الجبن.

202
00:16:40,680 --> 00:16:44,400
أوه، إنهم ساخنون.
- مرحبا توماس. لقد مضى وقت طويل.

203
00:16:44,520 --> 00:16:47,080
شخص ما هنا يحتاج إلى...
- من فضلك؟

204
00:16:48,360 --> 00:16:52,040
شخص ما هنا يحتاج إلى رعاية الأشياء.

205
00:16:52,320 --> 00:16:54,280
يا لينتي، هل هذا لك؟

206
00:16:56,040 --> 00:16:58,680
هل فعلت ذلك بنفسك؟
- لا، اشتريته على Vosenplejn.

207
00:17:00,920 --> 00:17:04,040
إنه لطيف. - مسموح لك
أنه يعتقد أنه دليل، فهو يعلم.

208
00:17:04,160 --> 00:17:06,920
أوه لا، لا. هناك شيء حيال ذلك.

209
00:17:07,040 --> 00:17:10,000
ولكن في الواقع هو المقصود
أنه يعتقد أنه دليل قليلا.

210
00:17:10,120 --> 00:17:12,560
يا إلهي.
- أعتقد أنه لطيف.

211
00:17:12,680 --> 00:17:15,600
الذي - التي؟
- انتظر، فهذا فشل.

212
00:17:15,920 --> 00:17:20,440
لا، هذا ليس فشلا. انها مجردة.
- نعم، لهذا السبب أعتقد أنه لطيف.

213
00:17:20,560 --> 00:17:23,000
لا، يقول أنه يجب أن تكون مرتاحًا.

214
00:17:23,120 --> 00:17:26,800
توماس، لا تكن صعبا.
- أنا لا أفعل أشياء صعبة، أليس كذلك؟

215
00:17:26,920 --> 00:17:29,280
فقط قليلا.
- طويل...

216
00:17:29,400 --> 00:17:32,360
انظروا، إنه أمر فظيع
وبذلك تكون المهمة قد أنجزت.

217
00:17:32,480 --> 00:17:34,720
هيا، أي شخص لديه أي تعليقات؟

218
00:18:01,160 --> 00:18:02,160
مهلا، أوتو.

219
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
آه، مهلا.

220
00:18:07,800 --> 00:18:09,240
أليكس، هل أنت متأكد؟

221
00:18:10,040 --> 00:18:11,520
أوتو، أليس كذلك؟

222
00:18:12,760 --> 00:18:17,480
لا، أردت فقط أن أعتذر
بسبب جيليس. كان ذلك... غريباً.

223
00:18:17,600 --> 00:18:20,760
لا بأس، لا بأس.
- لكنه يعني جيدا، أليس كذلك؟

224
00:18:21,840 --> 00:18:23,520
نعم، أنا أعرفه.

225
00:18:25,560 --> 00:18:26,880
قل...

226
00:18:27,760 --> 00:18:29,240
هل لديه أي شيء ليفعله غدا؟

227
00:18:30,560 --> 00:18:31,720
لا.

228
00:18:31,840 --> 00:18:35,280
هل تعرف المواريس في بروكسل؟
سأحتفل بعيد ميلادي هناك غدا.

229
00:18:35,400 --> 00:18:38,840
لا أعرف
إذا كنت مهتما، هنا تذهب.

230
00:18:42,200 --> 00:18:43,800
نعم ربما.

231
00:18:45,040 --> 00:18:46,240
ممتاز.

232
00:18:51,040 --> 00:18:54,880
حسنًا، أنا...
أنا في الواقع يجب أن أصنع كرات الجبن.

233
00:18:55,000 --> 00:18:58,760
لا، لا. ها أنت ذا.
-شكرًا.

234
00:19:09,120 --> 00:19:10,320
يا.

235
00:19:20,440 --> 00:19:21,600
لا أستطيع أن أفعل هذا.

236
00:19:23,080 --> 00:19:24,360
ما الذي لا يستطيع فعله؟

237
00:19:26,400 --> 00:19:28,920
سافرت وأبدعت الفن..

238
00:19:30,360 --> 00:19:32,800
والآن أنا مدرس للرعاية الصحية
مع حقيبة الدراجة.

239
00:19:34,080 --> 00:19:35,680
هل هذا لا يزال بخير؟

240
00:19:37,280 --> 00:19:38,280
ليست كذلك.

241
00:19:41,800 --> 00:19:45,200
أحاول التظاهر
أنه بخير طوال الوقت، ولكن...

242
00:19:47,960 --> 00:19:50,000
لا أستطيع التحدث إلى جيليس.

243
00:19:51,080 --> 00:19:55,160
اعتدت أن أكون قادرًا على إخباره بكل شيء
والآن أشعر بالذنب الشديد و...

244
00:19:58,040 --> 00:20:01,320
لا ينبغي لي أن مارس الجنس
مع تلك المرساة.

245
00:20:09,160 --> 00:20:10,320
ماذا؟

246
00:20:13,480 --> 00:20:14,760
أيمكننا أن تحدث؟

247
00:20:15,440 --> 00:20:16,720
لا يبدو الأمر كذلك.

248
00:20:18,040 --> 00:20:19,160
أعني الآن.

249
00:20:20,200 --> 00:20:21,840
لا، لدينا الناس.

250
00:20:25,360 --> 00:20:26,960
جيليس، من فضلك.

251
00:20:28,600 --> 00:20:29,960
اذهب بعد ذلك، حسنا؟

252
00:20:31,800 --> 00:20:35,920
اذهب بعد ذلك. العودة إلى بروكسل،
إذا كان الأمر أفضل بكثير هناك.

253
00:20:36,840 --> 00:20:39,840
هيا، اذهب.
هنا، خذ البيرة الخاصة بك.

254
00:20:40,400 --> 00:20:43,240
جيليس، ربما هو أفضل...
- اصمت، أوتو.

255
00:20:44,800 --> 00:20:47,800
أيها الطبيب النفسي المتغطرس في البلدة الصغيرة
من كراتي.

256
00:20:52,720 --> 00:20:54,560
تنتهيان ببعضكما البعض.

257
00:20:57,320 --> 00:20:58,520
جيليس...

258
00:21:25,840 --> 00:21:28,560
ما هذا، ليس لديهم حتى أوبر هنا.

259
00:21:37,960 --> 00:21:39,640
هل سأكون نرجسيًا؟

260
00:21:41,040 --> 00:21:42,640
لا، على الاطلاق.

261
00:21:43,880 --> 00:21:45,160
مُطْلَقاً؟

262
00:21:49,040 --> 00:21:50,240
هل هذا كل شيء؟

263
00:21:52,640 --> 00:21:55,640
ليس من الصعب أن تفقد وظيفتك.
-يقول.

264
00:21:56,840 --> 00:21:58,160
آسف.

265
00:22:07,120 --> 00:22:08,840
نحن مثل هؤلاء الخاسرين.

266
00:22:42,520 --> 00:22:44,280
هيا، هيا.

267
00:22:54,360 --> 00:22:56,240
فهل سيكون قادرا على دفع ثمنها؟

268
00:22:57,720 --> 00:23:00,320
ماذا، أنا؟
-الذي - التي.

269
00:23:00,880 --> 00:23:02,120
نعم، لا، أنت.

270
00:23:02,240 --> 00:23:03,440
ماذا؟ لا.

271
00:23:04,160 --> 00:23:05,240
لا.

272
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
ماذا؟

273
00:23:19,640 --> 00:23:20,800
ماذا؟

274
00:23:22,920 --> 00:23:24,720
لا، لينتي، لا.
-الذي - التي.

275
00:23:25,393 --> 00:23:26,593
البقاء والجلوس.

276
00:23:30,440 --> 00:23:31,440
قف.

277
00:23:32,880 --> 00:23:34,240
لا تركض.

278
00:23:45,720 --> 00:23:46,880
صباح الخير لك أيضا.

279
00:23:50,000 --> 00:23:51,200
مرحبًا، أنا لينتي.

280
00:23:55,680 --> 00:23:57,560
هل تعرضت لضربة في رأسك أم ماذا؟

281
00:24:05,184 --> 00:24:07,184
ترجمته ميتا